ShopDreamUp AI ArtDreamUp
literature
Tili Tili Bom
Deviation Actions
Literature Text
**RUSSIAN**
Тили-тили-бом
Закрой глаза скорее,
Кто-то ходит за окном,
И стучится в двери.
Тили-тили-бом.
Кричит ночная птица.
Он уже пробрался в дом.
К тем, кому не спится.
Он идет... Он уже близко...
Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.
Тили-тили-бом.
Все скроет ночь немая.
За тобой крадется он,
И вот-вот поймает.
Он идет... Он уже близко...
Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.
~~~~
**ENGLISH**
Tili-tili-bom
Close your eyes rather
Someone goes outside the window,
and knock at the door.
Tili-tili-bom.
Screams night bird.
He had already made his way into the house.
For those who can not sleep.
He goes ... He already close ...
Tili-tili-bom.
You hear someone nearby?
lurking around the corner,
and pierces the eye.
Tili-tili-bom.
All hide silent night.
For you it is stolen,
and is about to catch.
He ... He is already close ...
Tili-tili-bom.
You hear someone nearby?
lurking around the corner,
and pierces the eye.
Тили-тили-бом
Закрой глаза скорее,
Кто-то ходит за окном,
И стучится в двери.
Тили-тили-бом.
Кричит ночная птица.
Он уже пробрался в дом.
К тем, кому не спится.
Он идет... Он уже близко...
Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.
Тили-тили-бом.
Все скроет ночь немая.
За тобой крадется он,
И вот-вот поймает.
Он идет... Он уже близко...
Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.
~~~~
**ENGLISH**
Tili-tili-bom
Close your eyes rather
Someone goes outside the window,
and knock at the door.
Tili-tili-bom.
Screams night bird.
He had already made his way into the house.
For those who can not sleep.
He goes ... He already close ...
Tili-tili-bom.
You hear someone nearby?
lurking around the corner,
and pierces the eye.
Tili-tili-bom.
All hide silent night.
For you it is stolen,
and is about to catch.
He ... He is already close ...
Tili-tili-bom.
You hear someone nearby?
lurking around the corner,
and pierces the eye.
//This is an ACTUAL Russian lullaby- What the actual ferk? O_O
A-anyway- Here are the videos-
www.youtube.com/watch?v=TtBH-_…
www.youtube.com/watch?v=BDMmj5… //
// Enjoy ya'lls Nightmares //
A-anyway- Here are the videos-
www.youtube.com/watch?v=TtBH-_…
www.youtube.com/watch?v=BDMmj5… //
// Enjoy ya'lls Nightmares //
© 2014 - 2024 Yui-Won
Comments8
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
A more accurate translation:
Tili-tili-bom.
Swiftly close your eyes,
Someone outside's walking, (the literal translation would be "someone is walking behind the window (i. e. outside)")
And knocking on the door.
Tili-tili-bom.
A night bird is screeching.
He's already in the house.
Of them who won't sleep. (the whole point is to scare a child into falling asleep, remember?)
He's coming... He's already so close...
Tili-tili-bom.
Hear someone nearby?
Hiding behind the corner,
pierces with his gaze.
Tili-tili-bom.
Silent night hides all.
Behind you he sneaks up,
He's about to grab you.
He's coming... He's already so close...
Tili-tili-bom.
Hear someone nearby?
Hiding behind the corner,
pierces with his gaze.
Tili-tili-bom.
Swiftly close your eyes,
Someone outside's walking, (the literal translation would be "someone is walking behind the window (i. e. outside)")
And knocking on the door.
Tili-tili-bom.
A night bird is screeching.
He's already in the house.
Of them who won't sleep. (the whole point is to scare a child into falling asleep, remember?)
He's coming... He's already so close...
Tili-tili-bom.
Hear someone nearby?
Hiding behind the corner,
pierces with his gaze.
Tili-tili-bom.
Silent night hides all.
Behind you he sneaks up,
He's about to grab you.
He's coming... He's already so close...
Tili-tili-bom.
Hear someone nearby?
Hiding behind the corner,
pierces with his gaze.